This article is not available in english.

Bien mangé, bien bu, bien fêté et, probablement, bien dépensé aussi. Le prochain compte de carte de crédit sera sans doute salé car, pour la moitié de la population, la principale préoccupation face à la période des Fêtes est de trop dépenser. Mais bon, ce n'est que de l'argent après tout. Je comprends, elle ne pousse pas dans les arbres, mais de ne pas être rationnel, de ne pas toujours calculer, de se payer du bon temps et d'en offrir aux autres, çà aussi une valeur et cela procure, pour un moment du moins, un sentiment de bien-être et de satisfaction. Alors, donnons-nous le mot. Lors de la réception du prochain compte de carte de crédit, au lieu de déprimer, de maugréer et de regretter peut-être certaines dépenses, sourions et rappelons-nous tous les petits bonheurs que ces dernières ont procurés, à nous, bien sûr, mais surtout aux autres. De toute façon, il est déjà trop tard pour revenir en arrière. On aura qu'à manger davantage de steak haché pis des patates.