This article is not available in english.

Effectivement. On dit souvent du bonheur qu'il est tranquille et cela semble fondé. L'IRB des personnes qui ne se posent jamais de questions, ne se remettent jamais en doute et n'ont jamais de regrets est largement supérieur à celui des personnes qui doutent, s'interrogent, se remettent en question et éprouvent des regrets. Et voilà que l'IRB, lors d'une récente enquête, constate que les personnes qui consultent ou ont déjà consulté un psychologue affichent un IRB de 3 points inférieurs à celui des personnes qui ne l'ont jamais fait. Cette écart devient un fossé (écart de 12 points) pour les personnes qui ont été contraints de consulter un psychologue. Les gens heureux n'ont pas d'histoire dit un autre dicton. Peut-être, mais la vie n'est pas non plus un long fleuve tranquille sinon, qui s'y plairait? Il s'agit plutôt de savoir quelle est l'intensité du courant et des rapides que nous sommes en mesure de traverser sans chavirer et tomber à l'eau. La définition de tranquilité varie beaucoup d'un individu à l'autre. Force est d'admettre aussi que le bonheur se tient loin des controverses, des chicanes et des conflits.