This article is not available in english.

Voici un petit essai sans prétention avec juste un brin de sarcasme qui traduit bien la réalité qui se dessine.

Tradition à vendre

La transaction est sur le point de se conclure. Après de nombreuses années de tractations, de négociations, d'offres et de contre-offres, les deux parties sont maintenant sur le point de se rencontrer chez le notaire afin de signer les papiers légaux qui feront officiellement de Monsieur Commercele propriétaire en bonne et due forme de la Tradition des Fêtes. Mais qui s'en plaindra? Parce que Monsieur Commercea bien négocié son entente. Il extirpe de la Tradition des Fêtes les éléments un peu trop compliqués, cérébraux et pas vraiment intéressants (et vraiment pas payants) comme la religion, le recueillement et la spiritualité et il les remplace par la consommation, tout simplement. De toute façon, la plupart des églises sont devenues des condos et même les personnes âgées ne les fréquentent plus, préférant la salle communautaire de leurs résidences. C'est tellement plus pratique. Monsieur Commerce a vraiment pensé à tout. Il conserve évidemment le populaire et lucratif aspect familial de la Tradition des Fêtes même si, avec l'actuel taux de natalité, cela ne fait pas des familles très fortes, mais compense cette faiblesse par une consommation par personne plus grande. Tellement simple. Bien plus qu'un principe marketing, cette approche est carrément mathématique. Pas fou ce Monsieur commerce. Mais Monsieur Commerce n'est quand même pas un sans cœur. Il applique à la lettre les grandes paroles de ce qui s'appelait avant l'Évangile et qui prêchait, entre autres, le fait de donner plutôt que de recevoir. Sensible et à l'écoute, Monsieur Commerce a bien compris que les bonnes gens avaient surtout retenu la signification matérielle de cette parabole. Et si Monsieur Commerce exagère un peu et pousse parfois trop fort la consommation, il n'a pas vraiment à s'en faire, car Madame Finance, son amie d'enfance, veille toujours au grain et se montre constamment disponible pour aider et prêter main-forte à ceux qui ont la consommation un peu trop facile. Finalement, c'est une bonne chose cette transaction. On pousse la vieille tradition du temps des Fêtes en dessous du tapis avec les graines de la pizza de Noël et de la poutine des Rois et on passe à autre chose.